¿Qué crees que escucharías si te quitaran todas las distracciones?What do you think you would hear if all distractions were taken away?
¿Dónde estás reprimiendo lo que en verdad quieres?Where are you holding back from what you truly want?
¿Cómo vivirías si confiaras plenamente en ti?How would you live differently if you fully trusted yourself?
Había construido una vida cómoda, pero empecé a sentirme vacía. La ciudad estaba llena de distracciones pensadas para mantenerme contenta, pero empecé a ver el círculo vicioso de trabajar duro para pagar una comodidad que en realidad no me llenaba. Quería conectar con algo real, y sentía la llamada de la naturaleza cada vez más fuerte.
Al final me tomé un sabático y me mudé a Cerdeña, donde había oído hablar de un lugar místico en el que la gente dormía en cuevas. Mi fantasía era sentarme sola en la naturaleza, meditar y recibir todas las respuestas a mis preguntas vitales, así que salí a hacer un retiro espiritual de unos días.
Me preparé para pasar unas noches en una cueva que había encontrado en lo alto de una montaña, pero cuando llegué me quedé paralizada de miedo. Estaba segura de que algo me llamaba a estar sola en la naturaleza, pero mi cuerpo estaba aterrorizado: de ser vulnerable, de los bichos, y de miedos que ni siquiera sabía nombrar. Me di la vuelta, decepcionada conmigo misma y enfadada con el miedo. Pero estaba decidida, así que una semana después lo intenté de nuevo. Y volví a darme la vuelta. Hicieron falta cinco intentos hasta que llegué en paz y conseguí quedarme.
Aquella cima se convirtió en mi hogar de retiro durante dos meses, donde aprendí a escuchar a la naturaleza y sus ciclos, a confiar en mí, y a ver que yo soy el único obstáculo para vivir en libertad.
I had built a comfortable life, but I began to feel empty. The city was full of distractions meant to keep me happy, but I began to see the vicious cycle of working hard to pay for comfort that wasn't really fulfilling. I wanted to connect to something real, and felt called more and more into nature.
I eventually took a sabbatical and moved to Sardinia, where I had heard of a mystical place where people slept in caves. My fantasy was sitting alone in nature, meditating and receiving all of the answers to my life questions, so I set off to have a spiritual retreat for a few days.
I prepared to spend a few nights in a cave that I had found on the top of a mountain, but when I arrived, I was paralyzed with fear. I was certain that I was being called to be alone in nature, but my body was terrified of being vulnerable, of bugs, and of fears I couldn't even name. I turned back, disappointed in myself, and angry at the fear. But I was determined, so a week later, I tried again. And I turned back again. It took five attempts before I arrived in peace, and managed to stay.
That mountain top became my retreat home for two months, where I learned to listen to nature and its cycles, to trust myself, and to see that I am the only obstacle to living in freedom.
Quizá sientes la llamada de crecer más allá de tu zona de confort, pero no sabes cómo dar el primer paso. Quizá has olvidado qué es lo que de verdad te hace vibrar. Quizá intuyes que hay algo más profundo en la vida, pero no sabes dónde buscar. O quizá quieres conectar con la naturaleza de una forma nueva.
Corazón Salvaje nació para ofrecer un espacio seguro donde tomarte tiempo para ti y dejarte sostener por la naturaleza, en intimidad, como hija o hijo de la Madre Tierra. Aquí te acompañamos a explorar la vida fuera de la zona de confort, a construir confianza en ti, a profundizar en la conciencia de tu mundo interior y a aprender una nueva forma de comunicarte con la naturaleza. Te damos la bienvenida allá donde estés en tu camino: hay un lugar para ti en el círculo.
Maybe you feel called to grow beyond your comfort zone, but you don't know how to take the first step. Maybe you have forgotten what truly makes you come alive. Maybe you sense there is something deeper to life, but don't know where to look. Or maybe you want to connect with nature in a new way.
Corazón Salvaje, Spanish for “Wild Heart”, was created to provide a safe container to take time for yourself and be held by nature as a child of Mother Earth. This space supports you in exploring life outside of the comfort zone, building self-trust, deepening in awareness of your inner world, and learning a new way to communicate with nature. We welcome wherever you are on your journey, there's a space for you in the circle.
Ya estás aquí. Deja atrás el ruido, móviles guardados. Juntos entramos en presencia y ponemos intenciones.You're here. Leave the noise behind, phones away. Together we come into presence and set intentions.
Caminatas, meditación, escritura, arte. Observamos las señales de la naturaleza mientras nos preparamos para cruzar el umbral.Nature walks, meditation, writing, art. We observe nature's signals as we prepare to cross the threshold ahead.
24 horas a solas en la naturaleza, en ayuno y durmiendo bajo las estrellas. Cuando se retiran todas las distracciones, aprendemos a escuchar a la naturaleza, a nuestros miedos y a nuestra sabiduría interior.24 hours alone in nature, fasting from food and sleeping under the stars. When all distractions are removed, we learn to listen to nature, our fears, and our inner wisdom.
Compartes tu historia. Te acogemos, tu relato queda recibido y toma su lugar en el círculo sagrado. Una ceremonia de purificación marca el paso de vuelta al mundo.You share your story. We witness you, and your journey takes its place in the sacred circle. A purification ceremony marks the passage back into the world.
Nacida descalza en Hawái, Anna creció entre los bosques ancestrales y los océanos salvajes de la tierra del pueblo Coast Salish, en el Noroeste del Pacífico de Estados Unidos. Se mudó a Barcelona en 2006 y se domesticó a la vida de ciudad, hasta que la naturaleza la llamó de vuelta a casa. Estudió salud holística en la India rural durante dos años y vivió sola en una cueva durante dos meses. Fundó Corazón Salvaje para acompañar a otras personas a recordar su conexión innata con la naturaleza y a encontrar la libertad que hay al otro lado del miedo. Está formada en el Arte del Espejo con The School of Lost Borders, en Primeros Auxilios en la Naturaleza con la Cruz Roja, y actualmente estudia Terapia Transpersonal.Born barefoot in Hawai'i, Anna grew up among the ancient forests and wild oceans of the Coast Salish People's land, in the Pacific Northwest of the USA. She moved to Barcelona in 2006 and became domesticated to city life until nature called her home. She studied holistic health in rural India for two years and lived alone in a cave for two months. She founded Corazón Salvaje to accompany others in remembering their innate connection with nature and finding freedom in living on the other side of fear. She is trained in the Art of Mirroring with The School of Lost Borders, in First Aid in Nature with the Red Cross, and is currently studying Transpersonal Therapy.
Nacido en Manchester, Reino Unido, el camino de Stephen ha sido el de un explorador inmersivo de la verdad, que lo ha llevado a vivir ritos de paso por todo el mundo y a aprender de maestros de sabiduría, entre ellos un samurái japonés de 17ª generación y una comunidad indígena de 2.000 años de antigüedad en La Sierra Nevada, Colombia. Formado en el Arte del Espejo con The School of Lost Borders, en Psicología Arquetípica Transpersonal con Archetypes at Work, y practicante certificado de Compassionate Inquiry (Gabor Maté).Born in Manchester, UK, Stephen's path has been that of an immersive explorer of truth, which has guided him to rites of passage around the world and to wisdom teachers including a 17th-lineage Japanese samurai and a 2,000-year-old indigenous community in La Sierra Nevada, Colombia. Trained in the Art of Mirroring with The School of Lost Borders, in Transpersonal Archetypal Psychology with Archetypes at Work, and a certified Compassionate Inquiry practitioner (Gabor Maté).